“感谢法官一直记挂着我的案子，帮我把拖欠许久的运输款追回来了！”近日，当事人张某将一面锦旗送到通化县人民法院执行法官手中，向其表达谢意。这起曾依法终本的运输合同纠纷案件，在时隔一年多后，随着新财产线索的出现顺利执结，生动诠释了“终本不停步，执行不打烊”的执行理念。

    事情要从一笔运输欠款说起。张某为果松镇某村委会提供运输服务，经核算，运输费用合计13450元。服务完成后，村委会却未能按约定如期支付款项。多次沟通索要无果，张某于2024年向通化县人民法院提起诉讼。案件审理阶段，在法官耐心调解下，双方自愿达成调解协议，约定村委会于2025年1月付清全部运输款。可履行期限届满，村委会依旧没有兑现承诺，讨要无门的张某只好向法院申请强制执行。

    案件进入执行程序后，承办法官第一时间对被执行人村委会名下银行账户、不动产等财产信息开展线上线下全方位查控。经查，村委会账户现有余额不足以清偿涉案欠款，暂未发现其他可供立即执行的财产。面对这一情况，法官没有简单搁置案件，而是向双方细致释法明理，如实告知张某当前财产查控结果，讲解终结本次执行程序相关法律规定。在充分告知权利义务后，该案依法终结本次执行程序。

    很多当事人会误以为，案件终本就是案子了结、法院不再管了。事实上，终本只是程序上的“暂停键”，绝非执行的“休止符”。终本之后，法院的查控工作持续在线，一旦申请人发现被执行人新的财产线索，随时可以向法院反馈，经核查确认后法院将依法重启案件执行。承办法官同样将该案纳入终本案件常态化管理台账，持续关注被执行人财产变动情况。

    时间来到2026年10月，一通电话打到了执行法官办公室。申请人张某激动地告知法官，他掌握了一条关键线索：被执行人所属的蛤蟆沟即将重新对外发包，村委会将有收入进账。接到线索后，承办法官迅速响应，第一时间前往果松镇实地走访核实，与村委会负责人当面沟通，村委会负责人确认该笔债务属实，当场承诺筹措资金，一次性付清全部运输欠款。

    很快，13450元案款足额交付至法院账户，案款发放到位，这起搁置多时的纠纷圆满画上句号。近日，张某专程送来锦旗，对执行法官持之以恒跟进案件、切实维护群众合法权益表示由衷感谢。

    终本有期限，尽责无终点。终结本次执行程序，是破解“无财产可供执行”难题的法定方式，不是执行工作的终点。近年来，通化县人民法院坚持规范终本案件管理，建立终本案件动态跟踪机制，畅通财产线索反馈渠道，持续做好终本后的线索核查、回访跟进、恢复执行等工作，打破“终本即结案”的固有误区。

    下一步，通化县人民法院将持续做好终本案件后续跟踪，坚持案件暂歇、跟进不歇，持续跟进财产线索，把胜诉当事人的“纸上权利”，实实在在兑现成“真金白银”，以扎实的执行成效守护群众合法权益。（作者单位：吉林省通化县人民法院）