近日，永善县人民法院大兴法庭成功调解一起健康权纠纷案件。

    樊某和苟某同为码口镇某社的村民。某日，两人因农田灌溉问题发生争执，进而相互抓扯，致使樊某和苟某身体均受伤。后经永善县公安司法鉴定中心鉴定，樊某此次损伤鉴定为轻微伤，苟某此次损伤为鉴定不构成轻微伤。而后樊某将苟某诉至法院。请求人民法院判决苟某赔偿医疗费、护理费、误工费等费用共计31513.92元。苟某提出反诉，请求人民法院判决樊某支付医疗费等各项损失共计8673.91元。

    收案后，承办法官了解到该案当事人为同村人，均以务农为生，具有调解的基础。经过多次沟通，耐心疏导，向双方当事人释法说理，引导双方换位思考，相互体谅。通过多次调整赔偿金额，劝导双方各让一步，最终提出折中方案，双方达成一致，矛盾圆满化解。

    民生无小事，枝叶总关情。“小案”事不小，件件系民心。永善法院在日常办案中厚植司法为民的情怀，用心用情用力促进案结事了人和，切实实现司法办案“三个效果”有机统一。

    法官提醒：

    遇事需冷静，切勿冲动。因一点小事大打出手，给别人带来伤害的同时自己也会受到法律的惩罚。结果一个伤身，一个破财，得不偿失。切莫因“小纠纷”引出“大麻烦”！

    法条链接：

   《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费用等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。